В пригороде Сургута обнаружены ямы с неизвестной жидкостью

Не менее 15 таких ям в ходе общественного экологического мониторинга обнаружили активисты общественной организации «Зеленый Фронт».

Места захоронения неизвестной субстанции они выявили вблизи реки Почекуйки, вдоль дороги на полигон для складирования снега ООО «Холдинг «СервисСтройИнвест». Экологи напомнили, что на этом же участке в феврале 2016 года было выявлено размещение иловых отходов на снежном полигоне, которые спецтехника перемешивала со снежным сметом. Тогда, по информации экоактивистов, компания «Холдинг «СервисСтройИнвест» отделалась штрафом в 100 тысяч рублей.

- Вместо того чтобы подготовить участок к предстоящей зиме, на полигоне у реки Почекуйки снова продолжают рыть ямы и размещать отходы со стойким запахом иловых осадков. Мы квалифицируем это как экологический беспредел и полное попустительство со стороны надзорных органов, - считает председатель МОО «Зеленый Фронт» Сергей Виноградов.

Источник

In the suburbs of Surgut discovered pits with an unknown liquid

At least 15 such pits in the course of public environmental monitoring were found by activists of the NGO "Green Front".

They identified the places of burial of an unknown substance near the Pochekuiki River, along the road to the snow storage site of OOO Holding-ServiceStroyInvest. Ecologists recalled that at the same site in February 2016 it was revealed the location of sludge at the snowfill, which the special machinery mixed with the snow budget. Then, according to ecoactivists, the company "Holding ServiceStroyInvest" got off with a fine of 100 thousand rubles.

- Instead of preparing the site for the forthcoming winter, on the testing ground near the Pochekuiki River they continue to dig holes and place waste with a persistent smell of sludge. We qualify this as an ecological disorder and complete connivance on the part of the supervisory authorities, "Sergei Vinogradov, chairman of the" Green Front "NGO, believes.

В Сургуте обсудили возможности дополнительного финансирования ремонта дорог

Дорожно-ремонтная кампания в крупнейшем муниципалитете региона вышла на завершающую стадию.

В настоящее время работы в городе выполнены на 90 процентов. На основных объектах подрядчики справились с поставленными задачами раньше срока.

- На Геологической производится ремонт тротуаров, а по сути - их полная замена. Там были плиты, кое-где старая тротуарная плитка. Сейчас все меняется на асфальтобетонное покрытие. Заменено основание, установлены новые бордюры. Произошло расширение тротуаров до трех метров с обеих сторон. На дороге уложен нижний слой асфальтобетона. Если будет нормальная погода, то до конца недели подрядчик закончит укладку верхнего слоя, - рассказал начальник дорожно-транспортного управления Игорь Газизов.
Что касается Грибоедовской развязки, то там перечень работ гораздо шире. Асфальтирование выполнено на 95 процентов. Но, помимо этого, ведется ремонт конструктивных частей путепровода, идет замена гидроизоляции, ограждений, обновление подпорных стен и тротуаров.

- Работы по асфальтированию мы завершим в августе на сто процентов. По мостовым частям ремонт и замену закончим в сентябре, - сказал Газизов.

Общая площадь ремонта силами компании «Сургутнефтегаз» в этом году составила свыше 21 тыс. квадратных метров. На обновление дорожного полотна нефтяники затратили почти 59 млн рублей. Ремонты на проезде от проспекта Ленина до Окружного кардиологического диспансера, на пересечении улиц Ленина, Мира и Кукуевицкого, а также на проспекте Ленина – от Мира до Дзержинского - выполнены полностью.

- Оценка ремонтной кампании 2017 года в целом положительная. Система наконец-то отлажена. Вовремя проводятся конкурсы, розыгрыши торгов, соответственно, участники процесса вовремя приступают к работам и заканчивают их в рамках установленных сроков. Но это достижение не одного года. Считаю, что и деятельность рабочей группы при думе города по мониторингу ремонтной кампании в последние четыре года также дала позитивные результаты, и мы в какой-то степени пожинаем сейчас плоды своей работы. Подрядчики привыкли к такому контролю и предприняли шаги к улучшению качества, - отмечает депутат думы Сургута Дмитрий Пахотин.

Официальный срок окончания ремонтной кампании — 1 сентября 2017. Уже сейчас обсуждаются вопросы о выделении дополнительных средств, чтобы продолжить работы и после этой даты. В администрации города заверяют, что подрядные организации готовы к освоению новых объемов.

Источник

The possibility of additional financing of road repair was discussed in Surgut

Road repair campaign in the largest municipality of the region reached the final stage.

At present, work in the city is 90 percent complete. At the main facilities, the contractors coped with the tasks ahead of schedule.

- Geological repairs sidewalks, and in fact - their complete replacement. There were plates, here and there old sidewalk tiles. Now everything changes to asphalt concrete. The base was replaced, new curbs were installed. There was an expansion of sidewalks to three meters on both sides. On the road laid the lower layer of asphalt concrete. If there is normal weather, then by the end of the week the contractor will finish laying the top layer, - said the head of the road transport Igor Gazizov.

As for the Griboyedov interchange, the list of works is much broader. Asphalting is 95 percent complete. But, in addition, repair of structural parts of the overpass is underway, replacement of waterproofing, fences, renewal of retaining walls and sidewalks is under way.

- We will complete the asphalt works in August by one hundred percent. We'll repair and replace the bridge parts in September, "Gazizov said.

The total repair area by the company "Surgutneftegaz" this year amounted to more than 21 thousand square meters. The oil companies spent almost 59 million rubles to update the roadway. Repairs on the thoroughfare from Lenin Avenue to the District Cardiological Dispensary, at the intersection of Lenin, Mira and Kukuyevitskogo streets, as well as on Lenin Avenue - from Mir to Dzerzhinsky - have been completely executed.

- Evaluation of the repair campaign in 2017 as a whole is positive. The system is finally debugged. Contests and lotteries are held in time, accordingly, the process participants start work on time and finish them within the established deadlines. But this achievement is not one year. I think that the work of the working group at the City Duma on monitoring the repair campaign in the last four years has also yielded positive results, and we are reaping the fruits of our work to some extent. Contractors are accustomed to such control and have taken steps to improve the quality, - said the deputy of the Duma Surgut Dmitry Pakhotin.

The official deadline for the completion of the repair campaign is September 1, 2017. Already questions are being discussed about allocating additional funds to continue work after this date. The administration of the city assures that contractors are ready to develop new volumes.

Комарова посетила в больнице пострадавших при нападении в Сургуте

Жалоб от раненых не поступало

Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа Наталья Комарова сегодня, 25 августа, в ходе рабочего визита в Сургут и Сургутский район посетила Сургутскую клиническую травматологическую больницу, где встретилась с пострадавшими в результате нападения 19 августа 2017 и их родственниками.

«Для нас очень важно, что пострадавшие получили всю необходимую помощь, чтобы восстановить здоровье и приступить к нормальной жизни. Жалоб от них никаких не было. Они удовлетворены тем, как им оказывают помощь», – рассказала Наталья Комарова по итогам встречи.

В настоящее время в травматологическом центре на лечении находится 6 пострадавших. Медики отмечают положительную динамику их состояния.

Напомним, 19 августа молодой человек напал с ножом на прохожих в Сургуте. В результате пострадало 7 человек, позже одного из них отправили домой, еще один находился в тяжелом состоянии. Расследование уголовного дела по факту нападения взял на личный контроль глава СКР Александр Бастрыкин.

Сегодня стало известно о задержании 10 человек по подозрению в причастности к нападению на прохожих, двум из них предъявлено обвинение.

Источник

Komarova visited the hospital in the victims of the attack in Surgut

The governor of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug, Natalya Komarova, today, August 25, during a working visit to Surgut and Surgut region visited the Surgut Clinical Traumatology Hospital, where she met with the victims as a result of the August 19 attack and their relatives.

"It is very important for us that the victims received all the necessary assistance to restore health and start a normal life. There were no complaints from them. They are satisfied with the way they are being helped, "Natalia Komarova said after the meeting.

Currently, 6 trauma victims are treated in the trauma center. The doctors note the positive dynamics of their condition.

Recall, August 19, a young man attacked with a knife on passers-by in Surgut. As a result, injured 7 people, later one of them was sent home, another one was in serious condition. The investigation of the criminal case on the fact of the attack was taken personally by the head of the CIA Alexander Bastrykin.

Today it became known about the detention of 10 people on suspicion of involvement in the attack on passers-by, two of them charged.

Поколение положительных экспериментов

В конце мая президент России Владимир Путин объявил о начале в следующем году Десятилетия детства.

С таким предложением изначально выступила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко.

В течение трех летних месяцев регионы собирали все предложения (а если быть точнее, то собирают и сейчас) от граждан и общественников о том, какие проекты могли бы лечь в основу социальной политики региона в отношении поддержки детства и семьи. Речь идет и о строительстве школ, переходе на обучение в первую смену, о законодательных инициативах и в целом о гражданском воспитании подрастающего поколения.

Не акции, а реальные дела
Направлений работы действительно немало, но, чтобы сконцентрироваться на лучших предложениях, Общественная палата Югры уже провела совещания в Нижневартовске и Сургуте. Председатель палаты Ирина Максимова возглавила региональную рабочую группу. В планах у общественников – организовать ряд встреч в городах Югры, чтобы обозначить «правила игры» и привлечь к работе как можно больше граждан.
– Мы уже побывали в Нижневартовске и Сургуте, планируем провести встречу в Нягани. На мой взгляд, важно привлечь к «мозговому штурму» все города и практически всех жителей Югры. Сейчас на сайте общественной палаты и электронной платформе «Открытый регион» проходит сбор идей югорчан по реализации в регионе Десятилетия детства. Мы поручили муниципалитетам подготовить свои планы на ближайшую перспективу и пришли к выводу, что мероприятия в планах – текущие и ничем не отличаются от тех, что мы проводим ежегодно. Нам же важно сохранить уже имеющийся опыт и приумножить его, не просто провести конкурсы и акции, а заложить фундамент для того, чтобы наши дети выросли в лучших условиях. А для этого нужны серьезные проекты, – отмечает Ирина Максимова.

Карта детства
Именно за этим общественники и обратились к жителям региона, то есть родителям и детям, непосредственно. Уже сейчас общественники пришли к выводу, что одним из первых шагов станет создание в каждом городе «электронной карты детства», которая упростит поиск нужных мероприятий и учреждений родителям. На ней можно будет найти учреждения дополнительного образования, проанализировать цены на образовательные услуги, отследить досуговые мероприятия и проконсультироваться с социальными работниками о мерах поддержки разных категорий детей.
– Создание общей карты позволит упростить жизнь и управленцам, поскольку в каждом департаменте – образования, культуры, спорта или социальной защиты – существует своя сетка учреждений, акций и проектов. Но, если создать общую базу, мы сможем приобрести опыт межведомственного взаимодействия и стать соучастниками проектов наших коллег, – отметила директор департамента образования Сургута Анна Томазова.
Одно из главных правил, которые определили для себя в Югре, – Десятилетие детства должно пройти не мимо детей, а при их непосредственном участии. Первопроходцем выступил общественный совет при администрации Сургутского района, который выдвинул идею – создать детскую рабочую группу муниципального образования.
– У нас уже состоялось первое заседание рабочей группы по реализации Десятилетия детства, и в ходе обсуждения мы пришли к выводу, что нелогично решать вопросы детства без главных действующих лиц. Сейчас мы готовимся к выборам в эту рабочую группу, собираем предложения от активных школьников, – улыбается председатель общественного совета Ирина Ковалева.

Готовность принимать решения
Также в Сургутском районе выдвинули еще одну идею. Руководитель общественной организации «Многодетки», многодетная мама из Лянтора Галина Кожемякина предложила пересмотреть окружной закон № 45.
– В законе прописаны социальные гарантии по поддержке многодетных семей. Однако, если старший ребенок становится совершеннолетним, семья автоматически перестает быть многодетной (в случае, если в семье трое детей. – Авт.). Галина Кожемякина предлагает сохранить финансовую поддержку от властей Югры многодетной семье до тех пор, пока старший ребенок учится в ссузе или вузе, – объяснила Ирина Ковалева.
Помимо этого в муниципалитете выразили готовность всерьез задуматься не просто о проектах, а о важных стратегических решениях, которые актуально было бы принять в рамках Десятилетия детства.
– Мы готовы говорить и делать первые шаги в решении таких вопросов, как создание новых спортивных сооружений, переход школ на первую смену обучения, развитие социального волонтерства. В Сургутском районе есть дети, которые нуждаются в серьезном уходе. И мы считаем, что было бы справедливо говорить о появлении в районе центра паллиативной помощи таким детям, – рассказала заместитель главы района Татьяна Османкина.

Сургут готов делиться опытом
В администрации Сургута, в свою очередь, готовы транслировать успешный опыт местного департамента образования на все муниципалитеты. Одним из эффективных проектов, реализованных администрацией, депутатом городской думы Дмитрием Пахотиным, стал проект «Стань заметнее на дороге».
– Он решает сразу несколько задач, и одна из главных – обеспечение безопасности школьников на дороге. Светоотражающие элементы сегодня есть у ряда учащихся Сургута, и родители говорят о том, что этот способ обезопасить ребенка на улице им действительно по душе. Он простой, экономичный, но в то же время эффективный, – отмечает Анна Томазова.
Поделиться с югорскими коллегами сургутские педагоги могут и в части реализации проекта «Три ратных поля России», внедрения сертификата дошкольника, организации лекций для родителей, а также перезагрузки школьных библиотек.
– Мы планируем развивать направление школьной медицины, оно сейчас стоит в приоритете для всей страны. Считаем, что медики, которые работают в системе образовательных организаций, должны следить за здоровьем детей более пристально, развиваться в профилактической работе, уделять больше внимания санитарным нормам и давать рекомендации каждому ребенку по уровню учебной нагрузки, – отметила главный педагог Сургута Анна Томазова.

В 2027 году аттестаты зрелости получат школьники, которые уже меньше чем через месяц впервые сядут за парты. Во многом эта параллель школьников станет экспериментальной. И то, какими гражданами своей страны вырастут сегодняшние первоклассники, зависит не только от первых лиц страны и региона, но и от каждого родителя.

Источник

Generation of positive experiments

In late May, Russian President Vladimir Putin announced the commencement of the Decade of Childhood next year.

With such a proposal, the speaker of the Federation Council Valentina Matvienko originally appeared.

During the three summer months, the regions collected all the proposals (or, to be more exact, they are collected now) from citizens and public figures about which projects could form the basis of the social policy of the region in support of childhood and the family. We are talking about the construction of schools, the transition to training in the first shift, on legislative initiatives and, in general, on the civic education of the younger generation.

Not actions, but real deeds

There are a lot of work directions, but to concentrate on the best proposals, the Public Chamber of Ugra has already held meetings in Nizhnevartovsk and Surgut. Chairman of the Chamber Irina Maksimova headed the regional working group. The plans of the public are to organize a series of meetings in the cities of Yugra in order to designate the "rules of the game" and to attract as many citizens as possible to work.

- We have already visited Nizhnevartovsk and Surgut, we plan to hold a meeting in Nyagan. In my opinion, it is important to involve in the "brainstorm" all the cities and almost all the inhabitants of Ugra. Now on the website of the public chamber and the electronic platform "Open Region", the idea of ​​Ugra people to implement the Decade of Childhood in the region is being collected. We instructed the municipalities to prepare their plans for the near future and came to the conclusion that the activities in the plans are ongoing and are no different from those that we hold every year. We also need to preserve the existing experience and multiply it, not just hold contests and actions, but lay the foundation for our children to grow in better conditions. And for this, serious projects are needed, "says Irina Maksimova.

Map of childhood

It was for this that the public turned to the inhabitants of the region, that is, parents and children, directly. Already, the public has come to the conclusion that one of the first steps will be the creation in each city of an "electronic childhood map" that will simplify the search for the necessary events and institutions for parents. It will be able to find institutions for additional education, analyze prices for educational services, track leisure activities and consult with social workers on measures to support different categories of children.

- Creation of a common card will simplify life and managers, since every department - education, culture, sports or social protection - has its own network of institutions, shares and projects. But, if we create a common base, we will be able to gain experience in interdepartmental interaction and become complicit in the projects of our colleagues, "said the director of the Surgut Education Department Anna Tomazova.

One of the main rules that have been determined for themselves in Ugra, is that the Decade of Childhood should not pass by children, but with their direct participation. The pioneer was the Public Council under the administration of the Surgut district, who put forward the idea of ​​creating a children's working group of a municipal formation.

- We have already held the first meeting of the working group on the implementation of the Decade of Childhood, and during the discussion we came to the conclusion that it is illogical to solve the issues of childhood without the main actors. Now we are preparing for the elections to this working group, we are collecting proposals from active students, - the chairman of the public council Irina Kovaleva smiles.

Willingness to make decisions

Another idea was also put forward in the Surgut district. The head of the NGO "Mnogodetki", a large mother from Lyantor Galina Kozhemyakina proposed to revise the district law No. 45.

- The law prescribes social guarantees for supporting large families. However, if the older child becomes an adult, the family automatically ceases to be large (in case there are three children in the family.) - Auth. Galina Kozhemyakina proposes to keep financial support from the authorities of Ugra to a large family until the older child studies in a secondary school or university, - explained Irina Kovaleva.

In addition, the municipality expressed its readiness to seriously consider not just the projects, but important strategic decisions that would be relevant in the context of the Decade of Childhood.

- We are ready to talk and take the first steps in solving such issues as the creation of new sports facilities, the transition of schools to the first shift of training, the development of social volunteering. In the Surgut region there are children who need serious care. And we believe that it would be fair to talk about the emergence of palliative care center for such children in the district, - said the deputy district head Tatyana Osmankina.

Surgut is ready to share experience

In the administration of Surgut, in turn, they are ready to broadcast the successful experience of the local department of education to all municipalities. One of the effective projects implemented by the administration, a deputy of the City Duma Dmitry Pakhotin, was the project "Become more visible on the road."

- He solves several problems at once, and one of the main things is to ensure

В Сургуте прошла акция «Локомотив здоровья»

В Сургуте 21 и 22 августа 2017 прошла акция «Локомотив здоровья», в течение которой 2 дня жители и гости города могли узнать свой ВИЧ-статус в медпункте Сургутского железнодорожного вокзала. 

После 15-минутного анонимного теста они получили до- и послетестовую консультацию. Обследование прошли 200 человек.

Также на территории вокзала волонтеры и психологи рассказывали посетителям о ВИЧ-инфекции и о том, как относиться к людям с ней. Прохожим дарили ознакомительные буклеты и сувениры.

Источник

The action "Locomotive Health" was held in Surgut

In Surgut on 21 and 22 August 2017, the action "Locomotive Health" was held, during which 2 days residents and visitors of the city could learn their HIV status in the Surgut railway station.

After a 15-minute anonymous test, they received pre- and post-test counseling. The survey was 200 people.

Also on the territory of the station, volunteers and psychologists told visitors about HIV infection and how to treat people with it. Passers-by were given introductory booklets and souvenirs.

К холодам готовы. Глава Сургута Вадим Шувалов проверил котельные в преддверии отопительного сезона

Подготовка к зиме идет полным ходом.

Сегодня глава Сургута Вадим Шувалов проверил готовность к отопительному сезону нескольких котельных в поселках Лунный, Дорожный и Медвежий угол.

Объекты выбраны неслучайно. Так, котельная в Лунном относится к предприятию «Тепловик», остальные – к Городским тепловым сетям, поэтому нетрудно сравнить, какие работы за лето были проделаны разными предприятиями.

При проверке объектов мэр города обращал внимание не только на их техническую оснащенность, но и на подготовку персонала. Не обошел он стороной и охрану территорий стратегически важных для Сургута предприятий. «Все необходимые материалы, все работы, которые были проведены на протяжении межотопительного периода, на сегодняшний день практически закончены. Последним штрихом будет врезка перед подачей тепла заказчику, и все наши котельные на сегодняшний день получили паспорта готовности к зиме и готовы к несению нагрузки уже в отопительный сезон 2017–2018 года», – заявил Вадим Шувалов.

В этом году коммунальщики поменяли магистральные сети и обновили три километра теплотрассы. Объем работ был достаточно большим.

Напомним, тепло в квартиры сургутян поступает, когда среднесуточная температура на улице на протяжении пяти дней удерживается в районе +8 градусов Цельсия.

Источник

To the cold is ready. The head of Surgut Vadim Shuvalov checked the boiler houses on the threshold of the heating season

Preparation for the winter is in full swing. Today the head of Surgut Vadim Shuvalov checked the readiness for the heating season of several boiler houses in the villages of Lunny, Road and Bear's Corner.

Objects are not chosen randomly. So, the boiler room in the Lunnoye refers to the Teplovik enterprise, the rest - to the City heating networks, so it is easy to compare what works for the summer were done by different enterprises.

When checking objects, the mayor paid attention not only to their technical equipment, but also to the training of personnel. He also did not bypass the protection of territories strategically important for Surgut enterprises. "All the necessary materials, all the works that were carried out during the inter-heating period, are almost finished today. The finishing touch will be a cut before supplying heat to the customer, and all of our boiler houses have now received readiness certificates for the winter and are ready to bear the load already in the heating season 2017-2018, "said Vadim Shuvalov.

This year, utilities changed the trunk networks and renewed three kilometers of the heating main. The scope of work was quite large.

Let's remind, warmth enters the apartment of the surgetian, when the average daily temperature for five days is kept in the region of +8 degrees Celsius.

В Сургуте детям иностранцев помогают адаптироваться к школе в культурно-языковых центрах

В Сургуте по инициативе местного департамента образования реализуется ряд проектов, направленных обучение детей мигрантов. 

В рамках проекта на базе школ № 4, 7, 12, 22 созданы центры культурно-языковой адаптации, которые должны помочь детям иностранцев не только привыкнуть к новой языковой среде, но и к жизни первоклассника.

Ежегодно центры посещают около трехсот человек. Для каждого ребенка педагогами разрабатывается индивидуальный план занятий с рекомендациями для родителей. На собраниях взрослым объясняют, как проходит процесс адаптации детей, а также организуют встречи с психологами, и помогают выстроить домашнюю подготовку.

В пришкольных центрах культурно-языковой адаптации для учащихся проводят сплачивающие мероприятия – конкурсы, акции, способствующие их взаимодействию. При этом половина образовательных программ, по которым ведется обучение, – авторские.

В прошлом учебном году школы Сургута посещали 1066 детей мигрантов, их число в этом году окончательно станет известно только в начале сентября. Как правило, процент таких учащихся год от года меняется незначительно.

По данным департамента образования, в Сургуте сегодня проживает 422 семьи из Средней Азии, 286 семей из Украины, 178 семей из Закавказья, а также из Молдавии, Белоруссии и Чехии. Специалисты отмечают, что большинство из детей владеет разговорным русским языком, около четверти говорит по-русски плохо, в прошлом учебном году более сотни первоклассников пришли в сургутские школы с минимальным уровнем владения языком.

«На базе таких центров педагоги работают по программам еще и социальной адаптации детей-мигрантов к новой культурно-языковой среде. В школах работают не только с детьми, но и с родителями, педагогами, которые взаимодействуют с такими учащимися. Работа в комплексе помогает достичь результатов», – подчеркивают в департаменте образования Сургута.

Как отмечают педагоги, для достижения хорошего результата как в части социально-психологической адаптации к школе, так и в изучении русского языка учащимся требуется около девяти месяцев. По итогам прошлого года 70 % детей, посещавших центры, без проблем смогли продолжить обучение по стандартной образовательной программе.

Кроме того, с 2011 года сургутские школьники участвуют в проекте по изучению культуры и традиций разных народов «Растем вместе», в этом им помогают национально-культурные объединения города. На протяжении трех лет в сургутских школах проводится конкурс «Говорю и читаю по-русски», где дети мигрантов читают стихи русских поэтов.

Однако говорить о том, что помочь адаптироваться плохо говорящему по-русски школьнику могут только в центрах языковой адаптации, нельзя, ведь педагоги всех школ города ориентированы на воспитание.

Источник

In Surgut children of foreigners help to adapt to the school in cultural and language centers

Within the framework of the project, centers for cultural and language adaptation have been established on the basis of schools No. 4, 7, 12, 22, which should help children of foreigners not only to get used to a new language environment, but also to the life of a first-grader.

Annually, about 300 people visit the centers. For each child, teachers develop an individual plan of study with recommendations for parents. At meetings, adults are explained how the process of adaptation of children is going on, and also organizes meetings with psychologists, and helps to build home training.

In the educational centers of cultural and language adaptation for students, they organize rallying events - competitions, promotions that promote their interaction. At the same time, half of the educational programs that are being taught are copyright.

In the last academic year, 1,066 children of migrants visited Surgut schools, their number will finally become known this year only at the beginning of September. As a rule, the percentage of such students varies slightly from year to year.

According to the Department of Education, in Surgut today there are 422 families from Central Asia, 286 families from Ukraine, 178 families from Transcaucasia, as well as from Moldova, Belarus and the Czech Republic. Specialists note that most of the children speak spoken Russian, about a quarter speak Russian badly, in the last academic year more than a hundred first-graders came to Surgut schools with a minimum level of language proficiency.

"On the basis of such centers, teachers work according to the programs of social adaptation of migrant children to a new cultural and linguistic environment. Schools work not only with children, but also with parents, teachers, who interact with such students. Work in the complex helps to achieve results, "- emphasize in the department of education of Surgut.

As the teachers note, to achieve a good result both in terms of socio-psychological adaptation to the school, and in the study of the Russian language, students need about nine months. As a result of the last year, 70% of the children who visited the centers were able to continue their education in the standard educational program without problems.

In addition, since 2011, Surgut schoolchildren have been participating in a project to study the culture and traditions of different peoples, "Growing up Together", and the national cultural associations of the city help them in this. For three years in the Surgut schools a contest "I speak and read in Russian" is held, where the children of migrants read poems of Russian poets.

However, it is impossible to say that it is impossible to help to adapt to a poorly speaking Russian student in the centers of language adaptation, because the teachers of all schools in the city are oriented to education.

Антон Гетта взял на контроль вопрос школьного питания в Югре

Управление Федеральной антимонопольной службы в Югре подтвердило выводы экспертов Общероссийского народного фронта о нарушении антимонопольного законодательства в Ханты-Мансийске при организации питания детей. 

Кроме того, активисты проекта ОНФ «За честные закупки» обратятся в окружную прокуратура ХМАО-Югры с просьбой провести проверку организации питания для школьников в городах Пыть-Ях и Сургут.

Как рассказал корреспонденту Информационного агентства "МАНГАЗЕЯ" эксперт ОНФ Владимир Дудов, в некоторых городах ХМАО мэрии используют специализированных посредников. «Администрация города обязала директоров школ Ханты-Мансийска напрямую заключать договора на поставку продовольствия в школы с комбинатом школьного питания. Учреждение самостоятельно выбирает поставщика продуктов. За 2017 г. основными победителями тендеров стали два предприятия — ООО «ЮГРАСТРОЙСНАБ» и ООО «ЮГРА-КОМПЛЕКТАЦИЯ». МАУ «КОМБИНАТ ШКОЛЬНОГО ПИТАНИЯ» проводит закупки по 223-ФЗ и поставщики выигрывают тендеры практически по максимальной цене».

Несмотря на то, что для обеспечения питания школьников выделяются значительные суммы — в 2016 году было выделено 2,4 млрд руб., в 2017 г. — 2,5 млрд руб. в виде окружных субвенций, чиновники собирают дополнительные деньги с родителей. Со слов Евгения Зиновьева, отца двух школьников, на общем родительском собрании чиновник департамента образования Ханты-Мансийска открыто заявлял, что родительская плата необходима, так как половина суммы из окружной субсидии уходит на организацию деятельности МАУ «КШП».

После обращения активистов ОНФ в УФАС в Югре, администрация Ханты-Мансийска внесла изменения в распоряжение о создании МАУ «КШП» и её устав, которые исключили возможность проведения неконкурентных закупочных процедур.

Но, как выяснили эксперты проекта ОНФ «За честные закупки», пример Ханты-Мансийска не единственный. В г. Пыть-Яхе большинство подрядов на поставку продуктов выигрывает МУП «ПЫТЬ-ЯХТОРГСЕРВИС», другие организации практически не выходят на торги. Соответственно, ни конкурентной борьбы, ни снижения цены контрактов не происходит.

В г. Сургуте СГМУП «Комбинат школьного питания» с 2011 г. выиграл контрактов более чем на 2,5 млрд рублей. В 2013 году появилась новая муниципальная структура МКУ «Управление учёта и отчётности образовательных учреждений», которая самостоятельно проводит аукционы и ограничивает конкуренцию путем укрупнения лотов.

«Для предотвращения подобных ситуаций, на федеральном уровне должен быть разработан механизм, регулирующий деятельность государственных и муниципальных учреждений. Вопрос должен найти отражение в дорожной карте по развитию конкуренции, — считает сопредседатель регионального штаба ОНФ Константин Терновой. — Государственные и муниципальные учреждения не должны становиться монополистами в сфере, где малый и средней бизнес может работать в условиях честной конкуренции».

«Благодаря подобным схемам чиновники Ханты-Мансийского автономного округа просто зарабатывают деньги на организации питания для школьников. Поразительно, что при проведении неэффективных закупок чиновники умудряются собирать дополнительные деньги на питание с родителей. Специально созданные посредники в муниципалитетах напрямую подчиняются городским властям, и в результате мы видим признаки коррупционной составляющей — отсутствие реальной конкуренции при торгах, минимальное снижение начальной максимальной цены контракта, ограниченный круг организаций-победителей. Мы обратимся в окружную прокуратуру ХМАО-Югры с просьбой провести проверку организации питания для школьников в муниципалитетах», — подчеркнул координатор проекта ОНФ «За честные закупки», депутат Госдумы Антон Гетта.

Источник

Anton Getta took control of the issue of school meals in Ugra

In addition, the activists of the ONF project "For Fair Procurement" will appeal to the district prosecutor's office of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Ugra with a request to conduct a food inspection for schoolchildren in Pyt-Yakh and Surgut.

As the expert of the ONF Vladimir Dudov told the correspondent of the Information Agency "MANGAZE", in some cities of KhMAO the mayors use specialized intermediaries. "The city administration ordered the directors of the schools in Khanty-Mansiysk to directly enter into contracts for the supply of food to schools with a school food factory. The institution independently selects a supplier of products. In 2017 the main winners of the tenders were two companies - OOO YugraStroisnab and OOO Yugra-Komplektatsiya. MAU "SCHOOL FOOD COMBINE" purchases at 223-FZ and suppliers win tenders almost at the maximum price. "

Despite the fact that significant amounts are allocated to provide schoolchildren with food - in 2016, it was allocated 2.4 billion rubles, in 2017 - 2.5 billion rubles. in the form of district subventions, officials collect additional money from their parents. According to Yevgeny Zinoviev, the father of two schoolchildren, at the general parents' meeting the official of the Khanty-Mansiysk Department of Education openly stated that the parental payment is necessary, since half of the amount from the district subsidy goes to the organization of the UIA "KShP".

After the appeal of ONF activists to UFAS in Ugra, the administration of Khanty-Mansiysk made changes to the decree on the creation of UIA "KSP" and its charter, which excluded the possibility of conducting non-competitive procurement procedures.

But, as the experts of the ONF project "For Fair Procurement" found out, the Khanty-Mansiysk example is not the only one. In Pyt-Yak, the majority of the contracts for the supply of products are won by PUE-YAKHTORGSERVICE Municipal Unitary Enterprise, other organizations practically do not enter the auction. Accordingly, there is no competition or contract price reduction.

In the city of Surgut, SGMUP "School Meal Combine" has won contracts for more than 2.5 billion rubles since 2011. In 2013, a new municipal structure of MKU "Accounting Management of Educational Institutions" appeared, which independently conducts auctions and restricts competition by consolidating lots.

"To prevent such situations, at the federal level, a mechanism should be developed that regulates the activities of state and municipal institutions. The issue should be reflected in the roadmap for the development of competition, "believes the co-chairman of the regional headquarters of the ONF, Konstantin Ternovoy. "State and municipal institutions should not become monopolists in a sphere where small and medium-sized businesses can work in an environment of fair competition."

"Thanks to such schemes, officials of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug simply earn money for organizing meals for schoolchildren. It's amazing that when performing inefficient procurement, officials manage to collect additional money for food from their parents. Specially created intermediaries in the municipalities directly subordinate to the city authorities, and as a result we see signs of a corruption component - the lack of real competition in the bidding process, a minimum reduction in the initial maximum contract price, a limited number of winning organizations. We will appeal to the district prosecutor's office of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra with a request to conduct a food inspection for schoolchildren in the municipalities, "said the coordinator of the ONF For Fair Procurement project, State Duma deputy Anton Getta.

К жителям Сургута обратился президент Франции.

Президент Франции Эмманюэль Макрон выразил соболезнования Сургуту, жители которого пострадали в результате кровавого нападения в субботу, 19 августа. 

Слова поддержки глава государства опубликовал в своем аккаунте в Twitter.

«Терроризм ударяет везде. Международное сотрудничество имеет важное значение для его искоренения. Солидарен с жертвами. #Сургут», — написал Макрон.

Интересно, что некоторые российские СМИ, по наблюдениям пользователей соцсетей, не освещали сургутскую трагедию. Так, например, канал «Россия-24» рассказывал о совсем других событиях. «По «России-24» первая новость про Барсу, потом про Бостон и Берлин. Про Сургут вообще не упомянули», — писали пользователи Twitter.

Как ранее сообщало РБК Тюмень, ЧП в крупнейшем городе ХМАО произошло 19 августа, в 11.20. Мужчина в маске наносил ножевые ранения оказавшимся рядом людям. В результате пострадали семь человек. Силовики, прибывшие на место происшествия, попытались задержать мужчину, однако, по их версии, тот оказал сопротивление и был убит.

Власти округа заявили, что теракт не рассматривается в качестве основной версии случившегося. В полиции предположили, что нападавший мог страдать психическим заболеванием. При этом запрещенная в России террористическая организация «Исламское государство» уже взяла на себя ответственность за произошедшее.

Источник

The President of France addressed the inhabitants of Surgut.

French President Emmanuelle Macron expressed his condolences to Surgut, whose residents were injured as a result of the bloody attack on Saturday, August 19.

The head of state published the words of support in his Twitter account.

"Terrorism strikes everywhere. International cooperation is important for its eradication. Solidarity with the victims. # Surgut, "- wrote Makron.

Interestingly, some Russian media, according to observations of users of social networks, did not cover the Surgut tragedy. For example, the Rossiya-24 channel described other events. "According to" Russia-24 "the first news about Barca, then about Boston and Berlin. About Surgut did not mention ", - wrote Twitter users.

As previously reported by RBC Tyumen, the state of emergency in the largest city of KhMAO occurred on August 19, at 11.20. The man in the mask stabbed the wounded people nearby. As a result, seven people were injured. The siloviks who arrived at the scene tried to detain the man, however, according to their version, he resisted and was killed.

The district authorities said that the attack was not considered as the main version of what happened. The police suggested that the attacker could suffer from a mental illness. At the same time, the terrorist organization "Islamic State" banned in Russia has already claimed responsibility for what happened.

Мэр Сургута рассказал о состоянии пострадавших от нападения местного жителя

Состояние одного из пострадавших в результате субботнего нападения в центре Сургута остается крайне тяжелым, еще трое переведены из реанимации, сообщил глава города Вадим Шувалов.

Нападение на прохожих в центре Сургута произошло днем 19 августа. Молодой человек с ножом ранил семерых, после чего был ликвидирован полицией. Уголовное дело следователи возбудили по статье, связанной с покушением на убийство. По данным следствия, нападавший — местный житель 1998 года рождения. Все пострадавшие оперативно были доставлены в городскую больницу, в тот же день один из них был отпущен домой.

На своей странице в соцсети ''ВКонтакте'' Шувалов написал, что в понедельник посетил местный травматологический центр. По его словам, сейчас там по-прежнему находятся шестеро пострадавших.
''Состояние одного из них крайне тяжелое, но доктора говорят, что есть улучшения. Самочувствие двоих пострадавших удовлетворительное. Еще троим стало лучше, и они переведены из реанимации в палату интенсивной терапии. Угрозы жизни нет'', — отметил мэр Сургута, уточнив, что пациенты настроены позитивно.

Ранее в понедельник Шувалов выступил с видеообращением к жителям Сургута. Он заявил, что обстановка в городе в настоящее время спокойная, все учреждения и предприятия работают в штатном режиме.

Источник

The mayor of Surgut told about the state of the victims of the attack of a local resident

The condition of one of the victims as a result of the Saturday attack in the center of Surgut remains extremely difficult, three more have been transferred from the intensive care unit, the head of the city Vadim Shuvalov said.

The attack on passers-by in the center of Surgut occurred on the afternoon of August 19. A young man with a knife wounded seven, after which he was liquidated by the police. A criminal case was opened by investigators under an article related to an assassination attempt. According to the investigation, the attacker was a local resident of 1998 year of birth. All victims were promptly taken to the city hospital, on the same day one of them was released home.

On his page in the social network '' VKontakte '' Shuvalov wrote that on Monday he visited a local trauma center. According to him, now there are still six victims.

"The condition of one of them is extremely difficult, but doctors say there are improvements. The state of health of the two victims is satisfactory. Three more became better, and they were transferred from the intensive care unit to the intensive care unit. There are no threats to life, "the mayor of Surgut said, adding that the patients are positive.

Earlier on Monday, Shuvalov made a video message to the residents of Surgut. He said that the situation in the city is now calm, all institutions and enterprises are working in regular mode.

Открой рот, выскажись культурно!

Сургутян приглашают поучаствовать в чемпионате России по чтению вслух.

27 августа 2017 в Центральной городской библиотеке имени А.С. Пушкина пройдет отборочный тур чемпионата России по чтению вслух «Открой рот». Шестой по счету конкурс чтецов пройдет в два этапа. Лучшие чтецы страны сойдутся в словесном баттле летом 2018-го в Москве.

Выпускница филологического факультета Сургутского педуниверситета Александра Минухова в прошлом году стала победителем городского отбора. Сургут тогда впервые присоединился к всероссийскому движению. Девушка даже дошла до полуфинала, который проходил в Казани. Там, кстати, сургутянка вошла в число лучших чтецов, запомнившись организаторам и жюри своей необычной манерой исполнения.
- Меня запомнили, потому что я читала стихи в несколько устрашающей манере. В лидеры я не вышла, поэтому в Москву на финальный этап попасть не удалось, но и полуфинал стал для меня хорошим опытом. Я со школьных лет люблю
читать стихи вслух, выступать на публике, мне очень нравится актерское чтение. Можно сравнить это со студенческими годами, когда мы ставили разного рода постановки, или с чтением своих произведений в разных местечках города. Когда я узнала об этом конкурсе, мне было любопытно попробовать свои силы, к тому же впоследствии поехать в Казань, - рассказала «Сургутской трибуне» Александра Минухова.

Сам формат конкурса для любителей литературного чтения весьма оригинален. В прошлом году члены жюри постарались создать для участников достаточно сложные условия, испытав чтецов в различных жанрах.

- Мы просто открывали предложенные книги на любой странице и читали отрывок из произведения вслух. Я читала Маяковского, одного из моих любимых авторов. Сложнее было с современной поэзией, где практически нет рифмы, - вспоминает Александра Минухова.
Такие же условия отбора будут и в этом году. Организатор – ассоциация «Межрегиональная федерация чтения» совместно с партнером конкурса - литературной премией «Ясная Поляна» в этом году предоставят участникам для чтения книги авторов, которые становились лауреатами чемпионата за все 15 лет его существования.
В этом году сургутянка решила не участвовать в конкурсе, уступив дорогу другим сургутским чтецам. Заявку на участие можно оформить на сайте конкурса. Для этого необходимо заполнить анкету, а также быть совершеннолетним. В этом году полуфинал конкурса «Открой рот» было решено провести в Екатеринбурге, а вот финал неизменно состоится в Москве. Кто будет судить любителей чтения, пока неизвестно. Однако в разные годы в состав жюри входили известные личности, например, телеведущий Владимир Познер, писатель Александр Снегирев, а также посол Великобритании в России Лори Бристоу.
Более подробную информацию сургутяне могут получить по телефону 28-62-53 у местного координатора проекта Натальи Матвиенко.

Источник

Open your mouth, speak out culturally!

Surgutyan invited to participate in the Russian championship in reading aloud.

August 27, 2017 in the Central City Library named after A.S. Pushkin will host the qualifying round of the Russian Open Reading Championship "Open Your Mouth". The sixth contest of readers will be held in two stages. The best readers of the country will converge in a verbal battle in the summer of 2018 in Moscow.

A graduate of the Philological Faculty of the Surgut Pedagogical University, Alexander Minukhov, became the winner of the city selection last year. Surgut was the first to join the All-Russian movement. The girl even reached the semifinals, which took place in Kazan. There, by the way, the Surgut woman was among the best readers, remembering the organizers and the jury with her unusual manner of performing.

"I was remembered because I read the poems in a somewhat frightening manner. In the leaders I did not leave, that's why I could not get to Moscow for the final stage, but the semi-final was a good experience for me. I have loved school days

Read poetry out loud, speak in public, I really like acting. You can compare this with the student years, when we put different kinds of productions, or with reading their works in different places of the city. When I found out about this contest, I was curious to try my hand at the same time, and later to go to Kazan, "Alexander Minukhov told the Surgut Tribune.

The very format of the contest for fans of literary reading is very original. Last year, the jury tried to create quite difficult conditions for the participants, having tested readers in various genres.

- We just opened the proposed books on any page and read an excerpt from the work out loud. I read Mayakovsky, one of my favorite authors. It was more difficult with modern poetry, where there is almost no rhyme, - recalls Alexander Minukhov.

The same conditions for selection will be in this year. The organizer - the association "Interregional Reading Federation" together with the partner of the competition - the literary prize "Yasnaya Polyana" this year will provide participants for reading the book of authors who became laureates of the championship for all 15 years of its existence.

This year, the Surgut woman decided not to participate in the competition, giving way to other Surgut reciters. You can apply for participation on the contest website. To do this, you must fill out a questionnaire, and also be of legal age. This year the semifinal of the Open Your Mouth competition was decided to be held in Yekaterinburg, but the final will always take place in Moscow. Who will judge the fans of reading, is still unknown. However, in different years the jury consisted of famous personalities, for example, TV presenter Vladimir Pozner, writer Alexander Snegirev, as well as British Ambassador to Russia Laurie Bristow.

More detailed information may be received by the surrogates by phone 28-62-53 from the local project coordinator Natalia Matvienko.

Кинотеатры города обрадовали фанатов «Игры престолов»

Завершающий эпизод седьмого сезона фэнтези-саги будет длиться рекордные 77 минут, и его можно будет посмотреть на большом экране.

Сеть кинотеатров «КАРО» 28 августа в 20:00 устроит показы финальной серии седьмого сезона «Игры престолов». Сеансы пройдут в кинотеатрах Москвы, Самары, Казани, Сургута, Екатеринбурга, Калининграда и, конечно, Санкт-Петербурга.

Напомним, на канале HBO премьера седьмого сезона «Игры престолов» состоялась 16 июля, а последнюю серию покажут 27 августа.

Кстати, сегодня американский фантаст Джордж Мартин, чьи произведения легли в основу популярного сериала, прочитает главу новой книги в Петербурге. Ранее состоялась встреча с фанатами, куда петербуржцы пришли в костюмах героев «Игры престолов».

Источник

Cinemas in the city cheered fans of the "Game of Thrones"

The final episode of the seventh season of the fantasy saga will last a record 77 minutes, and it can be seen on the big screen.

The network of cinemas "KARO" on August, 28th at 20:00 will arrange displays of a final series of the seventh season "Games of thrones". Sessions will be held in theaters of Moscow, Samara, Kazan, Surgut, Yekaterinburg, Kaliningrad and, of course, St. Petersburg.

Recall, on the channel HBO premiere of the seventh season of "Games of Thrones" was held on July 16, and the last series will be shown on August 27.

By the way, today the American science fiction writer George Martin, whose works formed the basis of the popular series, will read the head of a new book in St. Petersburg. Earlier a meeting with the fans took place, where the St. Petersburgers came in the costumes of the heroes of the "Game of Thrones".

ОНФ добивается сноса ветхого жилья в Сургуте

Эксперты народного фронта провели собственную ревизию по ветхому жилью в городах Югры.

Так, первый рейд прошёл в в Сургуте по улицам Щепеткина и в посёлке Лесной. Жителей этих домов расселили по программе «Улучшение жилищных условий населения города Сургута на 2014–2020 годы». 

«Как нас уверяли в мэрии Сургута, снос здания по Лесной должен был провести застройщик, который осуществляет комплексное строительство в городском микрорайоне №24, после расселения жителей этого дома. Однако, во время встречи представитель подрядчика заявил, что все обязательства согласно договору он выполнил, поэтому ответственность по сносу здания лежит на администрации города», – отметила член регионального штаба ОНФ Инна Бирук. 

До разрешения спорной ситуации власти Сургута приняли решение снести оба расселенных здания до конца текущего года. Вопрос дополнительного объема бюджетных ассигнований на эти цели будет рассмотрен на ближайшем заседании городской думы.

Источник

ONF strives to demolish dilapidated housing in Surgut

So, the first raid took place in Surgut through the streets of Shchepetkin and in the village of Lesnoy. Residents of these houses were resettled according to the program "Improvement of living conditions of the population of the city of Surgut for 2014-2020".

"As we were assured in the mayor's office of Surgut, the demolition of the building along Lesnaya was to be carried out by the developer, who is carrying out complex construction in the urban district No. 24, after settling the inhabitants of this house. However, during the meeting, the representative of the contractor said that he fulfilled all obligations under the agreement, therefore the responsibility for demolishing the building lies with the city administration, "said member of the regional headquarters of the ONF Inna Biruk.

Prior to resolving the disputed situation, the authorities of Surgut made a decision to demolish both settled buildings before the end of this year. The issue of additional budget allocations for these purposes will be considered at the next meeting of the City Duma.